Anerkennung

von Bauteilen und Systemen

approval

of Components and Systems

Inhaber der Anerkennung Holder of the Approval

dormakaba Schweiz AG Mühlebühlstrasse 23 CH-8620 Wetzikon SCHWEIZ

Anerkennungs-Nr. Approval No.

G 108086

Anzahl der Seiten No. of pages

4

gültig vom (TT.MM.JJJJ) valid from (dd.mm.yyyy)

gültig bis (TT.MM.JJJ) valid until (dd.mm.yyyy)

14.06.2018

07.01.2021

Gegenstand der Anerkennung Subject of the Approval

Sperreinrichtung Alarm Interface P/N 871084-2, CEN-ADB

Verwendung

in Einbruchmeldeanlagen der Klasse C

Anerkennungsgrundlagen Basis of the Approval

VdS 2110:2017-09

VdS 2119:2003-12

VdS 2344:2014-07

Köln, den 22.08.2018

Dr. Reinermann

Geschäftsführer Managing Director

Leiter der Zertifizierungsstelle Head of Certification Body

Die Anerkennung

umfasst nur das angegebene Bauteil/System in der zur Prüfung eingereichten Ausführung

• mit den Bestandteilen nach Anlage 1,
• dokumentiert in den technischen Unterlagen nach Anlage 2,
• zur Verwendung in den angegebenen Einrichtungen der Brandschutz- und Sicherungstechnik.

Bei der Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung sind die Hinweise nach Anlage 3 zu beachten.

Das Zertifikat darf nur unverändert und mit sämtlichen Anlagen vervielfältigt werden. Alle Änderungen der Voraussetzungen für die Anerkennung sind der VdS-Zertifizierungsstelle - mitsamt den erforderlichen Unterlagen - unverzüglich zu über-

This Approval

is valid only for the specified component/system as submitted for testing

• together with the parts listed in enclosure 1
• documented in the technical documents according to enclosure 2
• for the use in the specified fire protection and security installa-

When using the subject of the approval the notes of enclosure 3 shall be observed.

This certificate may only be reproduced in its present form without any modifications including all enclosures. All changes of the underlying conditions of this approval shall be reported at once to the VdS certification body including the required documentation.

VdS Schadenverhütung GmbH

Zertifizierungsstelle Amsterdamer Str. 174 D-50735 Köln

Ein Unternehmen des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV), durch die DAkkS akkreditiert als Zertifizierungsstelle für Produkte in den Bereichen Brandschutz und Sicherungstechnik

A company of the German Insurance Association (GDV) accredited by DAkkS as certification body for fire protection and security products

Anlage / Enclosure 1

Seite / Sheet 1

zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. G 108086 vom/ dated 22.08.2018

Der Gegenstand der Anerkennung umfasst folgende Bestandteile. The subject of the approval comprises the following parts.

Bezeichnung des Gegenstandes Description of Subject	Тур Туре	Kenn-Nr. des Inhabers Holder's Registration No.	Anerkennungsnr Approval No.
Sperreinrichtung in den Ausführungen: - zur Verwendung mit den Hochsicherheitsschlössern - LA GARD Deadbolt mit Softwarestand Pro (39E), Supra und LGA (LG Audit) - LA GARD Swingbolt mit Softwarestand Pro (39E), Supra und LGA (LG Audit) bestehend aus: - Elektronikplatine - Kunststoffgehäuse - zur Verwendung mit dem Hochsicherheitsschloss Cencon 2000, GENII bestehend aus: - Elektronikplatine - Kunststoffgehäuse	Alarm Interface P/N 871084-2 CEN-ADB		M110304 M110303 M109315

Anlage / Enclosure 2

Seite / Sheet 1

zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. G 108086 vom/ dated 22.08.2018

Der Gegenstand der Anerkennung wird durch folgende Unterlagen beschrieben. The subject of the approval is described by the following documents.

Art der Unterlage Type of Document	Kennzeichnung der Unterlage Identification of document	Datum Date	Seiten Pages
Stückliste	A20-B-01-05	25.06.2014	2
Stückliste	A20-B-02-05	25.06.2014	2
Bestückungsplan	A20-P-01-03	16.02.2009	2
Stromlaufplan	A20-S-01-03	12.02.2009	1
Alarm Interface	A20-M-01-04	01.12.2008	1
Anschlussbelegung
Alarm Interface SP Box	A20-P-01-03	16.02.2009	1
Schema Alarm Interface SP Box	A20-S-01-03	12.02.2009	1
LaGard Alarm Interface	A20-Z-02-01	27.04.2009	1
Changes History
Montage- und	SP Box	12/2008	4
Bedienungsanleitung
Montage- und	CEN-ADB	03/2011	4
Bedienungsanleitung
Stückliste	A23-B-02-01	26.11.2010	1
Stückliste	A23-B-01-01	26.11.2010	1
Bestückungsplan	A20-P-01-03	24.11.2010	2
Stromlaufplan	A23-S-01-01	26.11.2010	1
Datenblatt:
- Klemmen	MKDSN 1,5	28.06.2001	3
- Schalter Omron	D2F	30.10.2008	6
- Relais Fujitsu	NA Serie	30.10.2008	8
Lieferzusage Gehäuse	Artikel LD10	27.10.2008	2

Anlage / Enclosure 3

Seite / Sheet 1

zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. G 108086 vom/ dated 22.08.2018

Hinweise für die Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung nach Anlage 1. Instructions for the application of the subject of approval (see enclosure 1).

Die Sperreinrichtung darf nur zur Erfüllung der Zwangsläufigkeit eingesetzt werden.